Results for nachspannen des antriebsriemens de... translation from German to Italian

hier wird lediglich ein richtwert bei der kodierung angegeben, an den sich der encoder halten soll.
in tal caso, la codifica viene eseguita in base a un valore approssimato indicato.

bei der variablen bitrate bewegt sich der encoder um den richtwert, dadurch bleibt die gesamtdateigröße kleiner.
con il bitrate variabile, l'encoder applica un bitrate più o meno uguale al valore approssimato specificato in modo da garantire una minore dimensione dei dati.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die wave-kopfdaten schreiben. dies kann nötig sein, wenn der encoder keine rohen audio-daten verarbeiten kann.
se questa opzione è selezionata, k3b scriverà l' intestazione di un file wave. questa opzione è utile nel caso che l' applicazione del codificatore non riesce a leggere dati audio grezzi.

Öffnet ein untermenü mit einer liste der verfügbaren encoder, so dass die auswahl mit einem anderen encoder als der standard ausgelesen werden kann. es ist zu beachten, dass vorher der encoder in der registerkarte kodierungseinstellungen im einrichtungsdialog konfiguriert wurde.
apre un sottomenu con una lista di codificatori disponibili, così puoi estrarre una selezione con un codificatore diverso da quello preimpostato. nota che il codificatore deve essere stato configurato sulla sezione encoder della finestra delle configurazioni.