Results for nadelschutzsystem translation from German to Italian

nadelschutzsystem
di sicurezza per l’ago

fertigspritze ohne nadelschutzsystem
siringa preriempita senza dispositivo di sicurezza per l’ago

10 fertigspritzen mit nadelschutzsystem
10 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per

fertigspritze / fertigspritze mit nadelschutzsystem
siringa preriempita / siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l’ago

verwendung der fertigspritze ohne nadelschutzsystem
uso della siringa preriempita senza dispositivo di sicurezza per l’ago

2 einmalfertigspritzen mit nadelschutzsystem 2 alkoholtupfer
2 siringhe preriempite monouso con dispositivo di protezione dell’ago 2 salviettine imbevute di alcool

10 fertigspritzen mit 0,5 ml mit nadelschutzsystem
10 siringhe preriempite con 0,5 ml con dispositivo di sicurezza per l’ago

Äusserer karton – fertigspritze mit nadelschutzsystem
imballaggio esterno - siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l’ago

fertigspritze mit injektionsnadel mit oder ohne nadelschutzsystem.
siringa preriempita con ago per iniezione con o senza dispositivo di sicurezza per l’ago.

blisterpackung mit fertigspritze / fertigspritze mit nadelschutzsystem
blister con siringa preriempita / siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l’ ago

dies aktiviert das automatische nadelschutzsystem (abbildung f).
questo attiverà il sistema automatico di protezione dell’ago (figura f).

untenstehend finden sie ein schaubild der fertigspritze mit nadelschutzsystem.
viene riportato di seguito uno schema della siringa preriempita con dispositivo di protezione dell’ago

eine neue fertigspritze mit filgrastim hexal mit oder ohne nadelschutzsystem 2.
1. una nuova siringa preriempita di filgrastim hexal con o senza dispositivo di sicurezza per l’ ago 2. batuffoli con alcool o simili

das nadelschutzsystem bedeckt die nadel, wenn der kolben losgelassen wird.
il dispositivo di sicurezza ricopre l’ago non appena lo stantuffo viene rilasciato.

- da das nadelschutzsystem nadelstichverletzungen nach dem gebrauch verhindert, sind keine
- il dispositivo di sicurezza impedisce di ferirsi accidentalmente dopo l’ uso; pertanto non sono

1 fertigspritze mit nadelschutzsystem 3 fertigspritzen mit nadelschutzsystem 5 fertigspritzen mit nadelschutzsystem
1 siringa preriempita con dispositivo di sicurezza per l’ago 3 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l’ago 5 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza per l’ago

verwendung der fertigspritze ohne nadelschutzsystem die dosis gemäß dem standardverfahren verabreichen.
uso della siringa preriempita senza dispositivo di sicurezza per l’ago somministrare la dose secondo la procedura standard.

die fertigspritze mit nadelschutzsystem sollte nur durch medizinisches fachpersonal verwendet werden.
la siringa preriempita con dispositivo di protezione dell’ago deve essere usata esclusivamente dagli operatori sanitari.

1 fertigspritze mit 1 ml injektionslösung ohne nadelschutzsystem teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig.
1 siringa preriempita senza protezione dell’ago contiene 1 ml di soluzione iniettabile componente della confezione multipla, non può essere venduto separatamente.

1 fertigspritze mit 0,5 ml injektionslösung ohne nadelschutzsystem teil einer bündelpackung, einzelverkauf unzulässig.
1 siringa preriempita senza dispositivo di protezione dell’ago contiene 0,5 ml di soluzione iniettabile componente della confezione multipla, non può essere venduto separatamente.