Results for nahtlose abwicklung translation from German to Italian

abwicklung
liquidazione

abwicklung,
qualora

finanzielle abwicklung
gestione finanziaria

finanzielle abwicklung ...............................................................
(fesr) e il fondo di a g g i u di c a zione degli a p p al ti pubblici sociale europeo (fse) (di seguito :

eine nahtlose reiseerfahrung
un’esperienza di viaggio senza intoppi

"zertifizierte" nahtlose rohre
"tss certificati"

2.1.1 nahtlose rohre
articolo 5

- nahtlose rohre und hohlprofile,
- tubi e profilati cavi, senza saldatura,

kartell im bereich nahtlose stahlrohre
cartello dei tubi d’acciaio senza saldature

nahtlose rohre sind normalerweise zusammengeschweißt.
di norma i tss sono collegati tramite saldatura.

intermodalität / verbund: nahtlose anschlüsse
inlermodalità/integrazione di servizi: un viaggio senza soluzioni di continuità

• nahtlose gasflaschen aus aluminiumle­gierung (3)
belgio danimarca rf di germania francia italia lussemburgo paesi bassi regno unito

druckbehälter: • nahtlose gasflaschen aus stahl (2)
(2) le relazioni internazionali in campo siderurgico sono trattate nella parte «relazioni esterne e ampliamento», capitolo «poli

anbindung des kernnetzes an grenzübergangsstellen, wobei diejenigen infrastrukturen betroffen sind, die erforderlich sind, um eine nahtlose abwicklung des verkehrsflusses, der grenzkontrollen, der grenzüberwachung und anderer grenzkontrollverfahren sicherzustellen;
collegano la rete centrale ai punti di attraversamento della frontiera e riguardano l'infrastruttura necessaria per garantire la fluidità del flusso di traffico, delle verifiche di frontiera, della sorveglianza di frontiera e delle altre procedure di controllo di frontiera;

wegen der reibungslosen abwicklung der riesigen anzahl täglich anfallender transaktionen3 werden die wirtschaftliche leistung und der mehrwert, die sie jederzeit nahezu nahtlos erbringen, von der Öffentlichkeit unterschätzt.
il funzionamento snello dell’enorme numero di operazioni quotidiane3 porta il pubblico a sottovalutarne la performance economica e il valore aggiunto offerto, quasi ininterrottamente, in ogni momento.

finanzielle abwicklungen
accordi finanziari