Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie gehen politisch in die steinzeit des nationalstaates zurück.
politicamente parlando si avviano di nuovo all'età della pietra dello stato nazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen der dominanz des zentralistischen nationalstaates nimmt kein anderer politischer
i problemi finanziari degli enti locali derivano dal fatto che lo stato ha assegnato loro numerose competenze, senza dotarli delle risorse finanziarie adeguate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser prozess bedingt eine grundlegende wandlung traditioneller interpretationen des nationalstaates.
tale processo sta trasformando in maniera fondamentale le interpretazioni tradizionali dello stato/nazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die globalen menschenrechtsnormen sind wichtiger als die souveränität der nationalstaaten.
e di fondamentale importanza che le norme internazionali in materia di diritti umani abbiano la preminenza rispetto alla sovranità nazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: