Results for natriumfluorid translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

natriumfluorid

Italian

fluoruro di sodio

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

German

natriumfluorid | x | |

Italian

fluoruro di sodio | x | |

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

enthält natriumfluorid

Italian

contiene fluoruro di sodio

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

natriumfluorid-perle

Italian

perla di fluoruro di sodio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

natriumfluorid (cas-nr.

Italian

fluoruro di sodio (7681-49-4),

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

natriummonofluorophosphat natriumfluorid wässriges bindemittel q.s.

Italian

monofluorofosfato di sodio fluoruro di sodio eccipiente q.b.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese daten stammen aus untersuchungen, die primär mit natriumfluorid durchgeführt wurden.

Italian

i dati utilizzati sono emersi da studi condotti principalmente sul fluoruro di sodio.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die erkenntnisse des versuchs mit dem langsam wirkenden natriumfluorid sind interessant, müssen aber bestätigt werden.

Italian

quantificarequesto risparmi dei costi può avere una duplice funzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bedingtes darlehen zugunsten der regierung für eine studie über den wirtschaftlichen nutzen der förderung von natriumfluorid und seine erzeugung: 0,8 millionen k.sh.

Italian

prestito condizionale al governo per uno studio sull'interesse economico dell'estrazione e produzione di fluorina di sodio : 0,8 milioni di ksh.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei gleichzeitiger anwendung oraler bisphosphonate oder natriumfluorid sollten diese mindestens drei stunden vor der einnahme von calcium sandoz verabreicht werden, ansonsten könnte die gastrointestinale resorption von oralem bisphosphonat oder natriumfluorid eingeschränkt werden.

Italian

in caso di trattamento concomitante con bifosfonati o sodio fluoruro, tale preparato deve essere somministrato almeno 3 ore prima dell’ assunzione di calcium sandoz, in quanto l’ assorbimento gastrointestinale sia dei bifosfonati, sia del sodio fluoruro può essere ridotto.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bei gleichzeitiger behandlung mit biphosphonat- oder natriumfluorid-präparaten sollten diese wegen des risikos einer eingeschränkten resorption im gastrointestinaltrakt mindestens drei stunden vor calcitugg eingenommen werden.

Italian

in caso di trattamento concomitante con bisfosfonati o fluoruro di sodio, si raccomanda di lasciar trascorrere almeno 3 ore prima di assumere calcitugg (e marchi collegati) poiché l' assorbimento gastrointestinale può essere ridotto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bei gleichzeitiger behandlung mit biphosphonat- oder natriumfluorid-präparaten sollten diese wegen des risikos einer eingeschränkten resorption im gastrointestinaltrakt mindestens drei stunden vor calcichew-d3 eingenommen werden.

Italian

in caso di trattamento concomitante con bisfosfonati o fluoruro di sodio, si raccomanda di lasciar trascorrere almeno 3 ore prima di assumere calcichew-d3 (e marchi collegati) poiché l' assorbimento gastrointestinale può essere ridotto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sodium fluoride | natriumfluorid | natrii fluoridum | 7681-49-4 | 231-667-8 | natriumfluorid | iii/1,31 | mundpflege/zahnbelagshemmend |

Italian

sodium fluoride | fluoruro di sodio | natrii fluoridum | 7681-49-4 | 231-667-8 | fluoruro di sodio | iii/1,31 | igiene bocca/antiplacca |

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,026,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK