Results for natronlauge translation from German to Italian

natronlauge
liscivia

natronlauge, lauge
soda caustica

behandlung mit natronlauge
trattamento con soluzione di soda caustica

natronlauge (naoh), 1 m
soluzione di idrossido di sodio (naoh), 1 m

natronlauge (naoh), 0,1 m.
soluzione 0,1 m di idrossido di sodio.

synonyme | natronlauge, lauge |
sinonimi | soda caustica |

natronlauge: etwa 2 mol/l
soluzione d'idrossido di sodio: circa 2 mol/l.

atznatron und natronlauge naoh (100%)
acido solforico hjso. (100%)

bei der herstellung von chlor und natronlauge
produzione dei cloruri alcalini

natriumhydroxid in wässriger lösung (natronlauge)
idrossido di sodio in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)

die an zink und blei reichhaltigen stäube wer den mit natronlauge gelaugt.
— organizzazione della distruzione, della neutralizzazione e della discarica controllata dei residui fatali.

?, mg/kg rektifiziertes trauben­ verbrauchte ml 0,01 m natronlauge).
gs) oppure 5 ul della soluzione standard.

der zusatz der natronlauge muss langsam erfolgen und die lösung ständig gerührt werden.
sia n ml il volume di soluzione 0,1 m di idrossido di sodio impiegata.

man titriert das gesamte eluat mit 0,1 m natronlauge bis ph 7,0 bei 20 °c.
il liquido alcalino va aggiunto lentamente agitando in continuazione la soluzione.

natronlauge mit etwa 30 % naoh (d20 = 1,33 g/ml), ammoniakfrei
soluzione d'idrossido di sodio, esente da ammoniaca, contenente circa il 30 % di naoh (d20 = 1,33 g/ml).

vor gebrauch wird die lösung mit natronlauge neutralisiert (acidität der lösung etwa 0,06 m).
al momento dell'impiego neutralizzare la quantità prelevata (tale soluzione è approssimativamente 0,06 m acida), con una soluzione di idrossido di sodio.

geringe mengen an salzsäure und/oder natronlauge wurden zugesetzt, um den ph-wert zu normalisieren.
piccole quantità di sodio idrossido e/o acido cloridrico sono aggiunte per mantenere i valori di acidità (valori di ph) normali.

das filtrat, das man nach kochen von 2 g der probe mit 20 ml natronlauge 1n und filtern erhält, soll farblos sein.
il filtrato ottenuto bollendo 2 g del campione in 20 ml di idrossido di sodio 1 n è incolore dopo filtrazione.

0,01 % vol zugesetzt wird; das gasöl wurde anschließend mit 20%iger natronlauge neutralisiert, deren
950/68 del consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n.

aluminiumlacke | die methode zur ermittlung der in salzsäure löslichen bestandteile wird durch die methode zur ermittlung der in natronlauge unlöslichen bestandteile ersetzt.
pigmenti di alluminio | il metodo delle sostanze insolubili in acido cloridrico non è valido.