Results for nebengeschäft translation from German to Italian

da verbundene geschäftstätigkeiten nicht notwendig sind, um eine sachanlage zu dem standort und in den vom management beabsichtigten betriebsbereiten zustand zu bringen, werden die erträge und dazugehörigen aufwendungen der nebengeschäfte ergebniswirksam erfasst und in ihren entsprechenden ertrags- und aufwandsposten ausgewiesen.
poiché le operazioni accessorie non sono necessarie per portare un elemento nel luogo e nella condizione necessaria perché questo sia in grado di funzionare nel modo inteso dalla direzione aziendale, i proventi e i relativi oneri di tali operazioni sono rilevati a conto economico e inclusi nelle loro rispettive classificazioni di proventi ed oneri.