Results for nestbaumaterial translation from German to Italian

zusätzlich sollte nestbaumaterial wie z.
È opportuno anche fornire materiale per il nido come fieno, paglia o carta.

legehennen sollten zugang zu nistkästen und nestbaumaterial (z.
le galline in cova devono poter accedere alle cassette-nido e al materiale di nidificazione (ad esempio il fieno).

manche nichtmenschlichen primaten, beispielsweise einige prosimien, benötigen nestbaumaterial wie z.
alcuni primati non umani come alcuni primati prosimiani hanno bisogno di materiali di nidificazione, ad esempio lana di legno, foglie secche o paglia.

zusätzlich sollte nestbaumaterial wie z. b. heu, stroh oder papier bereitgestellt werden.
È opportuno anche fornire materiale per il nido come fieno, paglia o carta.

legehennen sollten zugang zu nistkästen und nestbaumaterial (z. b. heu) haben.
le galline in cova devono poter accedere alle cassette-nido e al materiale di nidificazione (ad esempio il fieno).

manche nichtmenschlichen primaten, beispielsweise einige prosimien, benötigen nestbaumaterial wie z. b. holzwolle, trockenes laub oder stroh.
alcuni primati non umani come alcuni primati prosimiani hanno bisogno di materiali di nidificazione, ad esempio lana di legno, foglie secche o paglia.

für brütende vögel sollten nester (z. b. in form von weiden- bzw. plastikkörben oder holzkästen mit getrocknetem gras, papierschnitzeln oder kokosfasern als nestbaumaterial) zur verfügung stehen. da die vögel diese aber verteidigen werden, sollte ihr verhalten unbedingt überwacht werden, um sicherzustellen, dass eine ausreichende anzahl von nestern vorhanden ist.
per gli uccelli in riproduzione è opportuno prevedere dei nidi, ad esempio sotto forma di cestini di plastica o vimini o di cassette di legno, con erba essiccata, pezzetti di carta o fibre di cocco; va ricordato, tuttavia, che gli uccelli tendono a difendere questi elementi ed è pertanto importante controllarne il comportamento per garantire che i nidi siano sufficienti.