Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netzkonstruktion und einsatz von fangtechniken
configurazione delle reti e uso delle tecniche di pesca
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte fertigen sie ein diagramm jeder eingesetzten netzkonstruktion an
fornire uno schema di ciascuna configurazione di rete utilizzata
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die bestimmungen der verordnung nr. 3440/84 über zulässige vorrichtungen an schleppnetzen müssen durch vorschriften über die netzkonstruktion ergänzt werden, die den neuesten entwicklungen der fangtechnik rechnung tragen.
le norme sull'attacco di dispositivi alle reti da traino previste dal regolamento n. 3440/84 devono essere integrate con misure sull'armamento di tali reti per tener conto degli sviluppi della tecnologia alieutica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
selektiveres fanggerät – netze und langleinen müssennunmehr neue auflagen erfüllen, was die netzkonstruktion unddie maschenöffnung (größer) oder die größe der haken (größer)betrifft.
attrezzi più selettivi – reti e palangari devono rispondered’ora in poi a nuove specificità, sia in materia di armamentoche di larghezza della maglia (più larga) o di dimensionedegli ami (più grandi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: