Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sehr glatte, unterschiedlich intensiv hellorange schale mit feinen papillen,
- buccia di colore arancio chiaro con intensità varia, molto liscia e finemente papillata;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die außenseite der kautschukschicht ist mit geometrischen figuren geprägt und mit feinen faserteilchen beflockt.
la parte apparente di tale strato è stampata con disegni geometrici in rilievo ed è ricoperta di fini particelle di cotone ( "floccaggio").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die außenseite der kautschuk schicht ist mit geometrischen figuren geprägt und mit feinen faserteilchen beflockt.
la parte apparente di tale strato è stampata con disegni geometrici in rilievo ed è ricoperta di fini particelle di cotone («floccaggio»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unternummer 1c240b erstreckt sich auf das poröse metall, das durch verdichten und sintern der von unternummer 1c240a erfassten materialien zu einem metallmaterial mit feinen, über die ganze struktur miteinander verbundenen poren gewonnen wird.
1c240.b fa riferimento al metallo poroso fabbricato tramite compattazione e sinterizzazione dei materiali in 1c240.a per formare un materiale metallico con pori di piccole dimensioni comunicanti in tutta la struttura.
d sammlcrmünzen dürfen keine randprägung mit feiner wellenstruktur oder,,spanische blume" aufweisen.
d le monete da collezione in euro possono es sere vendute al loro valore facciale o a un valore superiore:
iii) frischgewicht: alle kolonien werden in zuvor gewogene röhrchen aus polystyrol (oder einem sonstigen inerten material) mit feinen löchern (1 mm) im gerundeten boden eingebracht.
iii) peso fresco: tutte le colonie sono trasferite in tubi di polistirolo (o altro materiale inerte) tarati e bucati con piccoli fori (1 mm) nel fondo arrotondato.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.