Results for neutralisierende translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

neutralisierende

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

neutralisierende antikoerper

Italian

anticorpi neutralizzanti

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

neutralisierende antikoerper negativ

Italian

anticorpi neutralizzanti negativi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

interferon neutralisierende faktoren:

Italian

fattori neutralizzanti l' interferone:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

neutralisierende antikörper (inhibitoren)

Italian

anticorpi neutralizzanti (inibitori)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neutralisierende antikörper im serum

Italian

anticorpi neutralizzant i nel siero

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neutralisierende antikoerper gegen rotavirus

Italian

anticorpi neutrallizzanti il rotavirus positivi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nicht-neutralisierende antikoerper positiv

Italian

anticorpi non neutralizzanti positivi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

neutralisierende antikörper wurden nicht festgestellt.

Italian

non sono stati evidenziati anticorpi neutralizzanti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht alle patienten bilden neutralisierende antikörper.

Italian

non tutti i pazienti producono anticorpi neutralizzanti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

nicht-neutralisierende antikörper gegen faktor viii

Italian

positivo agli anticorpi non neutralizzanti anti fattore viii

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anaphylaxie, gewebsentzündung, phlebitis und neutralisierende antikörper.

Italian

fra queste le più significative includono: anafilassi, cellulite, flebite, e anticorpi neutralizzanti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

bei einem patienten wurden neutralisierende antikörper festgestellt.

Italian

gli anticorpi neutralizzanti sono stati individuati in un soggetto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neutralisierende antikörper gegen lipegfilgrastim wurden nicht beobachtet.

Italian

non sono stati osservati anticorpi neutralizzanti diretti contro lipegfilgrastim.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dreißig patienten (1,1 %) entwickelten neutralisierende antikörper.

Italian

trenta pazienti (1,1%) hanno sviluppato anticorpi neutralizzanti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktivierte partielle thromboplastinzeit verlängert, test auf neutralisierende antikörper positiv

Italian

prolungamento del tempo di tromboplastina parziale attivata, positività agli anticorpi neutralizzanti

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem wurden neutralisierende, die klinische wirksamkeit senkende antikörper festgestellt.

Italian

sono stati segnalati anche anticorpi neutralizzanti che riducono l’efficacia clinica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

antikörper bilden, die mit betaferon reagieren können (neutralisierende wirkung).

Italian

anticorpi neutralizzanti, che possono reagire con betaferon (attività neutralizzante).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die gesamtquote für neutralisierende antikörper betrug 24% (26/107 patienten).

Italian

complessivamente l’incidenza di anticorpi neutralizzanti è stata del 24% (26/107 pazienti).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

7 von 447 patienten (1,6%) (biosensor-test) neutralisierende antikörper nachweisen.

Italian

anticorpi neutralizzanti post-somministrazione sono stati rilevati in 1 paziente su 447 (0,2%) e in 7 pazienti su 447 (1,6%), utilizzando rispettivamente il test elisa e il biosensor immunoassay.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die inzidenz neutralisierender antikörper gegen romiplostim innerhalb klinischer prüfungen.

Italian

l’ incidenza degli anticorpi neutralizzanti romiplostim negli studi clinici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,712,287,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK