Results for neutralisierung freier radikale translation from German to Italian

neutralisierung freier radikale
neutralizzare dei radicali liberi

freie radikale
radicale libero

freie-radikale-binder
sostanze anti radicali liberi

besondere aufmerksamkeit kommt der rolle von vitamin e bei der neutralisierung der freien radikale zu.
una particolare attenzione è stata rivolta alla vitamina e poiché essa può fungere da "scavenger" dei radicali liberi.

antioxidantien sollen die freien radikale im blut verringern.
sulla base d’informazioni diffuse dall’esa

freie radikale sind hochreaktive sauerstoffverbindungen mit unpaarigen elektronen.
i radicali liberi sono composti estremamente reattivi dell'ossigeno con gli elettroni impari.

doxorubicin kann seine antitumorigenen und toxischen wirkungen über eine reihe von mechanismen ausüben, einschließlich hemmung der topoisomerase ii, interkalation zwischen dns basenpaaren, bildung freier radikale und membranbindung.
la doxorubicina può espletare effetti antineoplastici e tossici tramite una serie di meccanismi d’ azione, che includono l’ inibizione della topoisomerasi ii, l’ intercalarsi con le polimerasi del dna e dell’ rna, la formazione di radicali liberi e legami di membrana.

der vorgang, der durch freie radikale in anwesenheit von sauerstoff hervorgerufen wird, ist eine peroxidation.
la reazione provocata dai radicali liberi in presenza di ossigeno è la perossidazione.

oxydative angriffe auf fette werden durch freie radikale, die durch antioxydantien eliminiert werden, gefördert.
cercando di valutare la probabile assunzione di bha attraverso gli alimenti, il gruppo di lavoro si è trovato di fronte al problema della grande varietà dei criteri adottati dai diversi stati per i diversi prodotti.

die peroxidative zerstörung der ungesättigten fettsäuren in membranen findet unter dem angriff der freien radikale und aktivierter formen des sauerstoffs statt.
la dissociazione perossidativa degli acidi grassi insaturi nelle membrane è provocata dall'attacco di radicali liberi e di forme dell'ossigeno.

dennoch wurden freie radikale in einem bestrahlten lebensmittel auf der grundlage von trockenfisch bis zu drei monate nach der strahlenbehandlung und trockener lagerung festgestellt.
le strutture dei sei per sono tipiche di molecole che si riscontrano in altri volatili degli alimenti e sono simili a quelle dei costituenti naturali degli alimenti.

das rein natürliche colostrum enthält sehr viele vitamine, mineralien, proteine und vor allem wichtige antioxidantien gegen freie radikale zur unterstützung der vitalität des hundes.
il colostro tutto naturale contiene molte vitamine, minerali, proteine ​​e particolarmente importanti antiossidanti per combattere i radicali liberi per sostenere la vitalità del cane.

zur zeit jedoch wird die theorie, daß antioxidantien bei der verhinderung von pathologischen prozessen, bei denen freie radikale eine rolle spielen, mit viel interesse geprüft.
tuttavia, si e recentemente manifestato un grande interesse per l'eventuale ruolo svolto dagli antiossidanti nella prevenzione dei processi patologici in cui siano coinvolti dei radicali liberi.

bei der eisenchelatbildung wird insbesondere durch das ringöffnende stoffwechselprodukt die eisenabhängige oxidative belastung durch freie radikale verringert, die mit einer anthracyclin-induzierten kardiotoxizität verbunden ist.
prevenzione della cardiotossicità da antracicline: la chelazione del ferro, specialmente attraverso il suo metabolita ad anello aperto, riduce lo stress ossidativo dei radicali liberi ferro-dipendente associato alla cardiotossicità indotta dalle antracicline.

es wird davon ausgegangen, daß chemische kanzerogenese durch oxidation chemischer stoffe zu reaktionsfähigen zwischenprodukten entsteht; experimentelle studien, in denen aufgezeigt wurde, daß antioxydantien, wie bha und bht krebsverhütende eigenschaften besitzen, wurden als nachweis für die günstigen auswirkungen antioxidativer wirkung bei der eliminierung freier radikale interpretiert.
e' stata avanzata l'ipotesi che la cancerogenesi chimica sia provocata dall'ossidazione di agenti chimici ad intermedi reattivi; studi sperimentali, in cui si è dimostrato che antiossidanti come il bha ed il bht possiedono proprietà anti-cancerogene, sono stati interpretati come il risultato degli effetti positivi della attività degli antiossidanti nell'eliminazione dei radicali liberi.

es wird angenommen, dass seine endoperoxidbrücke von entscheidender bedeutung für seine antimalaria-aktivität ist, indem sie in den parasitären membransystemen eine durch freie radikale hervorgerufene schädigung verursacht, einschließlich:
si ritiene che il suo ponte endoperossidico sia essenziale per l’attività antimalarica, causando danno da radicali liberi ai sistemi di membrana dei parassiti, tra cui:

die nachfolgenden reaktionen von freien radikalen können zur bildung von superoxid- und hydroxylradikalen führen.
le successive reazioni dei radicali liberi possono provocare la formazione di radicali superossidi e idrossili.