Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine anreiz für neuzüchtungen
un incentivo per ulteriori sviluppi,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einem anreiz für neuzüchtungen
un incentivo per ulteriori sviluppi,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeden fall sind sie für eine dauerhafte entwicklung beim einsatz in der landwirtschaft, an dem viele von uns festhalten wollen, weitaus besser geeignet als einige neuzüchtungen.
ci sono molte cose dell'unione europea che irritano i cittadini quando percepiscono l'imposizione di nuove regole o l'eliminazione di antichi diritti senza una giustificazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorschlag zielt darauf ab, eine besondere form des gewerblichen rechtsschutzes für die züchtung neuer pflanzensorten zu schaffen, um die leistungen der züchter dieser sorten angemessen zu honorieren und so einen anreiz für weitere neuzüchtungen zu bieten.
l'obiettivo della proposta è di istituire un regime di diritto di proprietà industriale per la creazione e lo sviluppo di nuove varietà vegetali, al fine di offrire a coloro che ottengono tali varietà una rimunerazione adeguata e di promuovere in tal modo la creazione di ritrovati vegetali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: