Results for nich unbestritten translation from German to Italian

das ist unbestritten.
e questa la sfortuna della comunità di oggi.

nich tigkeitsklagen
// rinvio pregiudiziale

nich zutreffend.
non pertinente.

das ist unbestritten der fall.
e' un dato incontrovertibile.

dieser grundsatz ist unbestritten.
questo principio non è contestato.

mein persönliches engagement ist unbestritten.
non apro alcun dibattito in proposito e non darò facoltà di parlare a nessun altro.

das stimmt auch noch, ganz unbestritten.
come se non bastasse, ciò è indiscutibilmente vero.

der er folg der kohäsionsfonds ist unbestritten.
di qui l'importanza del paragrafo 7 sul gruppo di la voro comune.

eine forderung gilt als "unbestritten", wenn
un credito si considera "non contestato" se:

unbestritten ist verbraucherschutz ein wichtiges thema.
non sussistono dubbi sull' importanza del tema della tutela dei consumatori.

ganz unbestritten hat die erweiterung ihren preis.
la questione viene oggi esaminata nel corso del vertice di visby.

der nutzen einer engeren integration ist unbestritten.
malgrado sussistano ancora numerose barriere, è innegabile che la maggiore integrazione ha portato benefici.

daneben sind im ausgangsverfahren folgende angaben unbestritten:
conseguentemente, suggerisco che la corte risponda al quesito proposto dal käräjäoikeus di tampere nel seguente modo:

der luftverkehr ist unbestritten einer der sichersten verkehrsträger.
il trasporto aereo è considerato uno dei modi di trasporto più sicuri.

nich-codiertes tonsignal
segnale di suono non codificato

unbestritten ist, daß die folgewirkungen heute schon erkennbar sind.
una cosa è certa, che alcuni effetti sono riconoscibili già adesso.

(nich vcröjjcnüichwtgsbcdürfligc rtcjitsaktc)
(attì per i quali la pubblicazione non è una condizione dì applicabilità)

die notwendigkeit eines größeren erfahrungsaustauschs ist unbestritten[11].
la necessità di una maggiore condivisione delle esperienze è ampiamente riconosciuta[11].

davon sind wir nich überzeugt.
l'avevamo sperato con tutte le nostre forze.

keine gegenstae nich betraugh
non gettare oggetti dalla finestra