Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn hier nicht minimale richtlinien erlassen werden, wird es wettbewerbsverzerrungen geben.
queste conclusioni sono state riconfermate lunedì scorso da parte della presidenza del consiglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man sollte daher bei verwendung dieser werkstoffe nicht minimal dimensionierte wandstärken gleicher festigkeit anstreben, sondern in zonen, in denen brennbares dichtungsmaterial vorhanden ist bzw. in denen erfahrungsgemäss entzündungen vorkommen, dickere wandstärken wählen, die bei örtlichen erhitzungen eine bessere wärmeabfuhr sicherstellen bzw. eine grössere wärmemenge benötigen,bis die entzündungstemperatur erreicht ist.
pertanto, qualora si utilizzino i materiali in parola si dovrebbe cercare non già di ottenere pareti di uno spessore minimo che presentino un'uguale solidità, in tutti i punti, bensì' di prevedere - nelle zone in cui esiste una guarnizione infiammabile e in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.