Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
übt noch eine
esercita
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine anregung.
non posso più darle la parola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine riesenverschwendung!
l’ ennesimo enorme spreco!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nur noch eine anmerkung.
respingerò pertanto la risoluzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine karte geben
dai un'altra carta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine letzte anmerkung.
ancora un commento prima di concludere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
noch eine oberfläche zu diff?
un' altra interfaccia per confrontare file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine bemerkung zum schluß.
concludo, signor presidente, con un'ultima anno tazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilität immer noch eine schlüsselfrage
la mobilità continua a essere una questione di importanza cruciale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abschließend noch eine letzte bemerkung.
alcune osservazioni a margine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haben schwerwasserreaktoren noch eine zukunft?
Ë la fine dei reattori ad acqua pesante? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine abschließende bemerkung, herr präsident.
È effettivamente come tale che essa era stata concepita, e le discussioni in sede di commissione avevano dimostrato, se non sbaglio, che il segnale aveva una certa tonalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quetschverletzung einer zehe
schiacciamento del dito/delle dita del piede
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er hat noch einen sohn.
ha un altro figlio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt noch einen anderen.
esaminerò insieme gli emendamenti n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte noch eines hinzufügen.
forte. — qui, come spesso accade, si hanno due interrogazioni in una.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch einen aperol spritz bitte
un aperol spruzzo per favore
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: