Results for normbereichs translation from German to Italian

normbereichs
n =207* (%)

x obergrenze des normbereichs
> 5,0 x uln > 5,0 x uln > 5,0 x uln > 2,0 x uln > 2,0 x uln < 750/ mm3

> 2 x obergrenze normbereichs
> 5,0 x uln > 5,0 x uln > 5,0 x uln > 2,0 x uln > 2,0 x uln < 750/ mm3

blutwerte außerhalb des normbereichs
51 costipazione perdita della sensibilità reni: esami del sangue anormali

leber: blutwerte außerhalb des normbereichs
fegato: esami del sangue anormali

tsh-spiegel muss innerhalb des normbereichs liegen
livelli di tsh nei limiti normali

einige patienten hatten blutplättchenzahlen unterhalb des normbereichs.
alcuni pazienti mostravano un numero di piastrine più basso del normale.

leber: blutwerte außerhalb des normbereichs Übermäßiger tränenfluss
fegato: esami del sangue anormali aumentata lacrimazione

im allgemeinen bleiben diese veränderungen jedoch innerhalb des normbereichs.
le variazioni sono generalmente comprese negli intervalli normali di laboratorio.

gesamthäufigkeit von alt- erhöhungen auf das 3fache der oberen grenze des normbereichs
incidenza totale di alaninina aminotransferasi aumentata di 3 x uln

≥ 100.000/mm3 ≥ 1.500/mm3 muss innerhalb des normbereichs liegen
nei limiti normali

die durchschnittliche anzahl der leukozyten blieb bei patienten, die plegridy erhielten, innerhalb des normbereichs.
le conte leucocitarie medie sono rimaste entro i limiti normali nei pazienti trattati con plegridy.

unter langzeittherapie bis zu drei jahren wurde ein geringer und schrittweiser rückgang der thrombozytenzahl innerhalb des normbereichs beobachtet.
durante il trattamento a lungo termine fino ad un periodo di 3 anni, è stata osservata una limitata e graduale diminuzione della conta piastrinica entro il normale range.

patienten mit erhöhung der leberenzym-werte über das 2fache des oberen grenzwertes des normbereichs waren von den hauptstudien ausgeschlossen.
i pazienti con enzimi epatici elevati al di sopra del doppio del limite superiore dei valori normali (uln), sono stati esclusi dagli studi clinici principali.

falls die alt-spiegel über dem 3-fachen der obergrenze des normbereichs bleiben, ist die therapie abzusetzen.
se i livelli alt rimangono > 3 volte il limite superiore della norma, la terapia deve essere interrotta.

die prolaktinspiegel von sertindol-patienten blieben innerhalb des normbereichs, sowohl in kurzzeitstudien als auch während langzeitbehandlung (ein jahr).
i pazienti trattati con sertindolo hanno mostrato livelli di prolattina nei limiti della normalità sia in studi a breve termine che per esposizione protratta (1 anno) a sertindolo.

ci = konfidenzintervall (confidence interval); uln = obere grenze des normbereichs (upper limit of normal range).
ic = intervallo di confidenza; uln = limite superiore della norma.

in den meisten fällen kann ein erhöhter serumcalciumspiegel innerhalb von 7 tagen in den normbereich gesenkt werden.
nella maggior parte dei casi un'aumentata calcemia può venire riportata a valori normali entro 7 giorni.