Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annahme der bestellung
accettazione dell'ordine
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der bestellung von zwei sms-paketen.
il progetto prevede l’abbonamento a due pacchetti di sms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem bei der bestellung
problema relativo all'ordine
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:
(arten der bestellung)
(modi di costituzione)
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der bestellung: informationen
informazioni sul post-ordine
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 24
Quality:
probleme während der bestellung
problemi con l'ordine
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 24
Quality:
»ob sie auf dich böse ist?
— arrabbiata?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeschlossen sind alle heimarbeiter, gleichgültig ob sie auf der lohnliste stehen oder nicht.
consegne interne di capitali fissi: valore del beni di investimento fabbricati (o costruiti) da un'uae e forniti ad un'altra uae dell'impresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl der bestellungen
numero di ordinazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeitung der bestellungen
esecuzione delle ordinazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl der bestellungen: — amtsblatt
numero di ordinazioni: — gu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ comop — verwaltung der bestellungen
■ comop — gestione delle ordinazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„vollständige“ ausführung der bestellungen .....................
la soddisfazione «integrale» degli ordinativi ......................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: