Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angesichts der immer größeren bedeutung von limit-ordern und ihrer stellung als quelle kursrelevanter informationen stellt die offenlegungsvorschrift für kunden-limit-order eine wichtige schutzmaßnahme für die globale markteffizienz dar.
data la crescente preponderanza degli ordini a prezzo limitato e la loro importanza come fonte di informazioni rilevanti ai fini della formazione dei prezzi, la regola della diffusione degli ordini a prezzo limitato costituisce un importante strumento di salvaguardia dell'efficienza generale del mercato.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spezielle anmerkungen offenlegung der darlehensgeschäfte der zentralbanken nach eu-recht 2.1 die richtlinie 2003/71/ eg( 2), die richtlinie 2004/109/ eg( 3) und andere eu-rechtsakte( 4) enthalten offenlegungsanforderungen zu gunsten der märkte und zum schutz der anleger. einige dieser richt linien enthalten ausnahmen zu den offenlegungsvorschriften.
osservazioni di carattere specifico divulgazione delle informazioni sulle operazioni creditizie delle banche centrali secondo la legislazione ue 2.1. la direttiva 2003/71/ ce( 2), la direttiva 2004/109/ ce( 3) e altra legislazione ue( 4) contengono vari requisiti per la divulgazione delle informazioni a beneficio dei mercati e a protezione degli investitori.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: