Results for official translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

official

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

official blog

Italian

blog ufficiale

Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 7
Quality:

German

official name :

Italian

denominazione ufficiale:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

given under my official seal,

Italian

munito di sigillo ufficiale,

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

leaving before the official retirement age

Italian

leaving before the official retirement age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ofs official ship number (amtliche schiffsnummer)

Italian

pianc associazione internazionale di navigazione (international navigation association)

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

amtliche schiffsnummer (official ship number - ofs)

Italian

2) numero ufficiale del natante (official ship number, ofs).

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

it is available on request in all the official eu languages.

Italian

it is available on request in all the official eu languages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

4.1 Öffentliche entwicklungshilfe (oda – official development assistance)

Italian

4.1 aiuto pubblico allo sviluppo (aps)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ofs | official ship number (amtliche schiffsnummer (der zkr)) |

Italian

ofs | numero ufficiale della nave (official ship number) |

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die Übung ansetzende stelle (official scheduling the exercise (ose))

Italian

ufficiale programmatore dell'esercitazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

contract award notice : printing and ancillary services for the official publications

Italian

contract award notice : printing and ancillary services for the official publications

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

contract notice : printing and ancillary service for the official publications of the ecb

Italian

contract notice : printing and ancillary service for the official publications of the ecb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

Italian

it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit der durchführung der Übung beauftragte stelle (official conducting the exercise (oce))

Italian

ufficiale direttore di esercitazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

consumer protection in peru is extremely poor; the official body, indecopi, is small and ineffective.

Italian

en perú hay una pésima protección de los consumidores, el organismo oficial, indecopi, es pequeño e ineficaz.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bba guidelines for the official testing of plant protection products, vi, 1-1 (2.

Italian

bba guidelines for the official testing of plant protection products, vi, 1-1 (2nd eds., 1990).

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

this regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the official journal of the european union.

Italian

il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

good procurement practice for official development assistance (verhaltens­kodex für die auftragsvergabe für öffentliche entwicklungshilfe), 1986.

Italian

nel codice di comportamento in materia di appalti pubblici per quanto riguarda gli aiuti pubblici allo sviluppo, 1986.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.

Italian

[8] see state aid no c 17/2004 — uk, not yet published in the official journal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eurostat eurostat: european statistics: a guide to official sources eurostat katalog: veröffentlichungen und elektronische dienste 1991

Italian

europa transport: osservazione dei mercati dei transporti: rapporto annuale 1988

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,353,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK