Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
official blog
blog ufficiale
Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 7
Quality:
official name :
denominazione ufficiale:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
given under my official seal,
munito di sigillo ufficiale,
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ofs official ship number (amtliche schiffsnummer)
pianc associazione internazionale di navigazione (international navigation association)
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
amtliche schiffsnummer (official ship number - ofs)
2) numero ufficiale del natante (official ship number, ofs).
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4.1 Öffentliche entwicklungshilfe (oda – official development assistance)
4.1 aiuto pubblico allo sviluppo (aps)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ofs | official ship number (amtliche schiffsnummer (der zkr)) |
ofs | numero ufficiale della nave (official ship number) |
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
this regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the official journal of the european union.
il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
good procurement practice for official development assistance (verhaltenskodex für die auftragsvergabe für öffentliche entwicklungshilfe), 1986.
nel codice di comportamento in materia di appalti pubblici per quanto riguarda gli aiuti pubblici allo sviluppo, 1986.