Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 ein festes anorganisches mehrnährstoff-primärnährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von mehr als einem nährstoff aufweisen.
1 un concime inorganico solido composto a base di macroelementi deve avere un tenore dichiarato di più nutrienti.
1 ein festes anorganisches einnährstoff-primärnährstoff-düngemittel muss einen deklarierten gehalt von nicht mehr als einem nährstoff aufweisen.
1 un concime inorganico solido semplice a base di macroelementi deve avere un tenore dichiarato di un solo nutriente.
in entsprechenden vereinbarungen ist üblicherweise innerhalb bestimmter grenzen vorgesehen, daß die arbeitnehmer ein festes gehalt beziehen, und nicht ein wöchentlich oder monatlich schwankendes.
gli accordi prevedono di solito, entro certi limiti, che i lavoratori percepiscano un salario regolare piuttosto che un salario soggetto a fluttuazioni settimanali o mensili.
der prüfraum ist durch sperrvorrichtungen auf ein festes volumen zu begrenzen, wenn die umgebungstemperatur im prüfraum auf 293 k gehalten wird.
la camera deve essere chiusa a un volume fisso quando raggiunge la temperatura ambiente di 293 k.
an diesem tag schickte sie ein fax an ihren vater: "ich habe einen richtigen job mit einem festen gehalt.
quel giorno newsha ha inviato un fax a suo padre: “ho un vero lavoro con tanto di salario.