Results for operationsräume translation from German to Italian

operationsräume.
sale operatorie.

gegebenenfalls sollten ein oder mehrere abgetrennte operationsräume zur verfügung stehen, die mit den entsprechenden geräten für die durchführung von chirurgischen eingriffen unter aseptischen bedingungen ausgerüstet sind.
se necessario, sarebbe inoltre opportuno disporre di una o più sale operatorie separate, attrezzate in modo da consentire l'asepsi negli esperimenti chirurgici.

sorgen sie dafür, dass die operationsräume und die aufwachräume für die tiere ausreichende belüftungs- oder abzugssysteme haben, um einer ansammlung des narkosedampfes vorzubeugen.
accertarsi che le sale operatorie e le aree postoperatorie degli animali siano dotate di ventilazione adeguata e di sistemi di evacuazione per prevenire l’accumulo del vapore anestetico.

operationsraum
teatro dell'operazione