Results for ordnungsgemäß translation from German to Italian

ordnungsgemäß
di rito

ordnungsgemäß gelagert
opportunamente conservato

rechtmäßig und ordnungsgemäß
legittimo e regolare

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,
sia adeguatamente identificato;

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
siano adeguatamente identificati;

ordnungsgemäß beglaubigte abschrift
copia debitamente autenticata

1 ordnungsgemäß beschäftigt sein.
1, della decisione n.

c) ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
c) siano adeguatamente identificati;

in ordnungsgemäß begründeten ausnahmefällen
in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati

betriebsbogen ist ordnungsgemäß ausgefüllt,
la scheda aziendale si considera debitamente compilata se :

funktionieren die finanzmärkte ordnungsgemäß?
i mercati finanziari funzionano correttamente?

das fangdokument ordnungsgemäß ausfüllen."
abbiano debitamente compilato il documento di cattura.";

letzter ordnungsgemäß festgestellter haushaltsplan
ultimo bilancio regolarmente approvato

unverbrauchten inhalt ordnungsgemäß entsorgen.
eliminare il medicinale non utilizzato in maniera appropriata.

das ordnungsgemäß ausgefüllte eu-antragsformular.
il modulo di domanda ue è debitamente compilato.

die videovorschau funktioniert wieder ordnungsgemäß
l'anteprima video funziona di nuovo correttamente

behörde vorzulegenden anträge ordnungsgemäß sind.
9 del regolamento n. 3887/92 e se, ciò facendo, essa possa basarsi sulle informazioni che non gli ha comunicato al momento della domanda.

diese arzneimittel ordnungsgemäß zugelassen sind;
far sì che questi medicinali siano debitamente autorizzati;

unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter bediensteter
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati

pflanzenschutzmittel müssen ordnungsgemäß angewendet werden.
i prodotti fitosanitari devono essere utilizzati correttamente.