Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organoleptische merkmale
caratteristiche organolettiche
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
organoleptische beschreibung:
descrizione organolettica:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine organoleptische prüfung;
l'esame organolettico;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) organoleptische merkmale
(e) caratteristiche organolettiche
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
organoleptische prüfung: normal.
controllo organolettico: normale.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
organoleptische merkmale von fischereierzeugnissen
caratteristiche organolettiche dei prodotti della pesca
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
untersuchung auf organoleptische anomalien;
esame delle alterazioni organolettiche.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- zusammensetzung und organoleptische eigenschaften,
- la composizione e le caratteristiche organolettiche del prodotto in causa,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere organoleptische eigenschaften aufweist,
avente caratteristiche organolettiche particolari;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) zusammensetzung und organoleptische eigenschaften,
a) la composizione e le caratteristiche organolettiche del prodotto in causa;
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
organoleptische prüfung, in jeder schicht.
esame organolettico effettuato a ogni turno.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
organoleptische eigenschaften: kein feststellbarer fremdgeschmack;
caratteristiche organolettiche: assenza di gusti rintracciabili estranei alla materia prima;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
organoleptische kriterien für die frischeprüfung von fischereierzeugnissen;
i criteri organolettici della freschezza per la valutazione dei prodotti della pesca;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1.organoleptische merkmale | kein feststellbarer fremdgeschmack |
1.caratteristiche organolettiche | nessun gusto percepibile estraneo alla materia prima |
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
physikalische und chemische eigenschaften sowie organoleptische merkmale
caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
physikalische und chemische eigenschaften sowie organoleptische merkmale.
le caratteristiche chimico-fisiche e organolettiche.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geruch uf aroma ΒΤΊ flavor bt? organoleptische eigenschaft
cumino uf cuminum cyminum ΒΤΊ spezia btz aromatizzante
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss eine analytische und organoleptische untersuchung vorgenommen werden.
sono obbligatori i controlli analitici e organolettici.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
— sonstige milchkoaguiieren.de enzyme, e) organoleptische merkmale
— altri enzimi coagulanti del latte e) caratteri organolettici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organoleptische merkmale des erzeugnisses (krume, geschmack, geruch)
caratteristiche organolettiche del prodotto (tenore, gusto, aroma)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: