Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle altersstufen werden einbezogen, besonderes augenmerk gilt grundschulkindern in sehr entlegenen ortschaften.
sono interessate tutte le fasce di età, con un'attenzione particolare per i bambini delle scuole elementari nelle località più ¡solate.
beide sprachgemeinschaften besiedeln keine zusammenhängenden gebiete, sondern sind über einzelne ortschaften verstreut.
con gli argomenti di cui sopra si intendeva suggerire che il processo di ristrutturazione in europa procede in molti casi senza che vi sia una consapevolezza dei suoi effetti sulle situazioni di diversità esistenti.
kommunalvervvaltungen mittel „für besondere bedürfnisse einer ortschaft oder von ortschaften" bewilligt werden.
esistono dieci gruppi di consigli locali che cooperano soprattutto per pianificare l'applicazione della legge a livello regionale e per gestire i tribunali locali.