Results for oxytetracyclin translation from German to Italian

oxytetracyclin
oxitetraciclina

— oxytetracyclin und erythromycin, sowie ihre salze
— ossitctracìchna e entromicina e loro sali

gegen chlamydienorganismen können 50 mg/ml oxytetracyclin zugegeben werden.
per l'accertamento della clamidia, si possono aggiungere 50 mg/ml di ossitetraciclina.

die dritte studie ergab jedoch keinen unterschied zwischen der wirksamkeit von draxxin, oxytetracyclin und placebo.
il terzo studio non ha tuttavia evidenziato differenze sul piano dell’efficacia tra draxxin, ossitetraciclina e placebo, per motivi non ancora chiari.

soll auch eine kontrolle auf chlamydophila vorgenommen werden, sind 0,05-0,1 mg/ml oxytetracyclin beizufügen.
occorre aggiungere 0,05-0,1 mg/ml di ossitetraciclina, se si intende eseguire una ricerca per la chlamydophila.

in zwei studien wurde es mit placebo verglichen, in der dritten studie auch mit oxytetracyclin (einem anderen antibiotikum).
in due di essi è stata confrontata con placebo e nel terzo studio è stata confrontata anche con ossitetraciclina (un altro antibiotico).

470/2009, insbesondere von chloramphenicol, metaboliten von nitrofuranen und tetracyclinen (zumindest tetracyclin, oxytetracyclin und chlortetracyclin), unterzogen.
470/2009, in particolare di cloramfenicolo, metaboliti di nitrofurani e tetracicline (almeno tetraciclina, ossitetraciclina e clortetraciciclina).

tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin und alle zur sulfonamidgruppe gehörenden stoffe sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
considerando che la tetraciclina, la ossitetraciclina, la clorotetraciclina e tutte le sostanze appartenenti al gruppo dei solfonammidi devono essere inserite nell'allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90;

1. in artikel 2 werden die worte "zur feststellung und identifizierung von antibiotika der tetracyclingruppe sowie" und "chlortetracyclin, oxytetracyclin, tetracyclin, oleandomycin" gestrichen.
1) all'articolo 2, sono soppressi i termini «in vista del rivelamento e della identificazione degli antibiotici del gruppo delle tetracicline nonché» e «clorotetraciclina, ossitetraciclina, tetraciclina, oleandomicina»;