Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muttergesellschaft pa in mitgliedstaat a
società madre pa, ubicata nello stato membro a
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese methode kommt im druckbereich 105 pa bis 10-5 pa in betracht.
il metodo può essere applicato nell'intervallo di pressione da 105 pa a 10-5 pa.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen ein euro pa, in dem die anerkennung der rechte aller menschen gesichert ist.
vi assicuro che è un esercizio insopportabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir dieses euro pa in zahlen betrachten, gibt der uns jetzt vorliegende haushaltsplan bereits einen ersten eindruck.
presupposti essenziali a questo fine sono il miglio ramento del funzionamento della commissione, po tenziando il suo segretariato, come del resto la definizione e il rafforzamento della sua base giuridica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine reihe der in dieser ausgabe von europ news besprochenen veröffentlichungen sind bei den informationsbüros kostenlos erhältlich. dazu gehören vor allem die hefte der reihe euro pa in
i tassi di inflazione si sono notevolmente ridotti e la crescita economica più sostenuta comincia ad avere effetti positivi anche sull'occupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäische einwanderungscharta drängt euro pa in diese richtung und macht dem parlament alle ehre, weil es damit den rat und die kommission um viele längen überholt, die bedauerlicherweise in diesem bereich noch zurückhaltung üben.
l'articolo 8e del trattato chiede alla commissione di riferire al parlamento, al consiglio e al comitato economico e sociale sull'applicazione dei nuovi articoli 8 - 8d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man sollte aufpassen, denn auch die öffentliche meinung in europa achtet auf diese probleme! die weit verbreitete ablehnung von maastricht wendet sich gegen ein euro pa, in dem die zuständigkeiten immer unklarer werden und die demokratische transparenz abnimmt.
invito però la presidenza del consiglio secondo quanto abbiamo colto indirettamente a far sì che le nostre relazioni col mondo arabo, con il nord africa e con l'area islamica migliorino su un piano generale; che non ci si lasci andare ad una retorica del confronto con gli stati islamici ed arabi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: