Results for pansen translation from German to Italian

pansen
rumine

durch die veränderung der bakterienpopulation im pansen wird die wirksamkeit des energiestoffwechsels verbessert.
a seguito della variazione della popolazione dei batteri all’interno del rumine, l’efficienza del metabolismo energetico risulta migliorata.

bei harnstoff-derivaten wird der stoffwechsel im pansen im zuge der wirksamkeitsstudien untersucht.
per i derivati dell'urea il metabolismo dei ruminanti è studiato nelle sperimentazioni dell'efficacia.

diese tätigkeit stimmt mit der geringeren methanerzeugung überein, die im pansen beobachtet wurde.
tale attività concorda con la minor produzione di metano osservata nel rumine.

die verwendung von avoparcin im futter von mastrindern mit teilweise oder ganz funktionierendem pansen war gegenstand von insgesamt 32 versuchen an 3*365 tieren.
l'impiego dell'avoparcina nell'alimentazione dei bovini da carno ti rumine parzialmente o totalmente funzionante i stato oggetto di un totale di 52 sperimentazioni effettuate su 3%5 animali.

bei lasalocid-natrium-konzentrat ionen von 50 mg/kg futter ändert sich der gehalt an flüchtigen fettsäuren im pansen durch eine deutliche
il lasalocid sodio, a concentrazioni di 50 mg/kg di mangime, ha modificato il contenuto di acidi grassi volatili nel rumine con un aumento significativo delia concentrazione molare di acido propionico, anche se concentrazioni fino a

monensin bewirkt eine veränderung der mikrobiellen population im pansen, wodurch es zu einer vermehrung der bakterien kommt, die propionsäure, eine zur bildung von glukose verwendete substanz, produzieren.
monensina altera la popolazione microbica del rumine con un conseguente aumento dei batteri che producono propionato, una sostanza utilizzata per fabbricare il glucosio.

der primäre endpunkt in bezug auf die wirksamkeit war definiert als die abnahme der positive and negative syndrome scale (panss-skala)-werte, wie die nachfolgende tabelle zeigt.
l’endpoint primario di efficacia era stato definito come una riduzione del punteggio totale alla scala positive and negative syndrome scale (panss), come mostrato dalla tabella seguente.