Results for papierformat translation from German to Italian

papierformat
formato carta

standard papierformat
dimensione predefinita del foglio

papierformat und druckqualität
dimensione della pagina e qualità di stampa

papierformat und -gewicht
formato e grammatura della carta

markt | papierformat | spannung/frequenz |
mercato | formato carta | tensione/frequenza |

anschlagdrucker, die hauptsächlich für das papierformat a3 ausgelegt sind
stampanti ad impatto progettate principalmente per la stampa su carta di formato a3

das amtsblatt der europäischen gemeinschaften ist täglich im papierformat erhältlich.
questo database costituisce una fonte di riferimento necessaria per i giuristi, i consulenti, i ricercatori e coloro che prendono decisioni a livello di governo.

im auswahlfeld papierformat können sie die voreinstellung für das papierformat festlegen.
puoi selezionare il formato predefinito della carta con la casella combinata indicata con formato della carta.

(ausgelegt hauptsächlich für das papierformat a4 oder 8,5" × 11")
fax non integrati (progettati principalmente per funzionare con carta di formato a4 o 8,5" × 11")

vorschläge in papierformat müssen nun unter folgender anschrift bei der kommission eingehen:
controllo della tubercolosi sottoindicato.

(hauptsächlich ausgelegt für das papierformat a2 oder 17" × 22" oder größer)
(progettate principalmente per la stampa su carta di formato a2 o 17" x 22" o superiore)

bogenoffsetmaschinen und ­apparate für ein papierformat von 22 χ 36 cm oder weniger (büromaschinen und ­apparate)
macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentate a foglio (offset per ufficio)

das informationsblatt ist sowohl in papierformat erhältlich als auch online unter der nachfolgend angegebenen adresse abrufbar. bar.
la newsletter, disponibile anche su supporto cartaceo, è accessibile online all'indirizzo internet di seguito indicato.

der katalog, der sowohl in papierformat als auch auf diskette erhältlich ist, beinhal­tet partnersuche, technologieangebote und anfragen.
nella relazione dell'ipts sono riportate questioni informative su: seguente indirizzo: innovation relay centre zenit gmbh i leidemarie degeler­koch tel.+49­208­3000451; fax +49­208­3000461 e­mail: de@zenit.de

bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein papierformat <= 22 × 36 cm (büromaschinen und -apparate)
macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentate a foglio di formato 22 × 36 cm o meno (offset per ufficio)

das handbuch kann von der deep-projekt-webseite heruntergeladen werden. im papierformat erhalten sie das handbuch bei:
il modello può essere scaricato dal sito web del progetto alla sezione “nee action plans”.

für alle mehrzweckgerätemodelle gilt die geschwindigkeit je nach dem markt entweder für das papierformat 8,5" × 11" oder a4.
per tutti i modelli dmf la velocità dell'apparecchio s'intende per pagine 8.5" x 11" o a4, a seconda dello standard del mercato specifico.

die berichte sind sowohl auf einer iso 9660-kompatiblen cd-rom bzw. einem gleichwertigen elektronischen datenträger als auch im papierformat vorzulegen.
le relazioni sono trasmesse su cd-rom compatibile con la norma iso 9660 o su un supporto elettronico equivalente e su carta.

so wird es einige jahre lang notwendig sein, alternative kommunikationskanäle für den zugang der bürger zu den gesundheitsdiensten bereitzustellen, beispielsweise per telefon. außerdem sollten informationen in papierformat verfügbar sein.
per alcuni anni sarà dunque necessario mettere a disposizione dei cittadini anche altri canali di accesso a tali servizi - ad esempio, il telefono - e fornire inoltre informazioni su supporto cartaceo.

der geheimhaltungsgrad ist eindeutig und richtig anzugeben, unabhängig davon, ob die eu-vs im papierformat, in mündlicher, elektronischer oder anderer form vorliegt.
la classifica di sicurezza è chiaramente e correttamente indicata, indipendentemente dal fatto che le icue siano in forma cartacea, orale, elettronica o in altra forma.