Results for partikelgröße translation from German to Italian

partikelgröße
dimensioni delle particelle

partikelgröße:
dimensione particelle:

partikelgröße: ... mm
dimensioni dei frammenti:... mm ph:... tempo:

verteilung der partikelgröße
distribuzione granulometrica

• bei partikeln: partikelgröße und.
• per quanto riguarda le particelle: grandezza delle medesime e distribuzione delle medesime, se note.

einfluss der partikelgröße auf die exposition.
gli effetti sull’esposizione dovuti alle dimensioni delle particelle.

beim einsatz von pestiziden gibt es eine optimale partikelgröße.
esiste una dimensione di particella ottimale per la manipolazione di pesticidi.

aus getrockneten feigen gewonnene erzeugnisse mit geringer partikelgröße
prodotti derivati dai fichi con particelle di piccole dimensioni

die partikelgröße des entstandenen materials darf höchstens 20 mm betragen.
la misura delle particelle del materiale che ne risulta non deve essere superiore ai 20 millimetri.

besonderer berücksichtigung bedürfen alle möglichen expositionsfolgen infolge der partikelgröße.
va tenuto conto in particolare anche degli eventuali effetti sull'esposizione dovuti alle dimensioni delle particelle.

7440-41-7) mit einer partikelgröße kleiner als 60 μm,
berillio (cas 7440-41-7) con dimensioni delle particelle inferiori a 60 μm;

mittlere partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß astm-standard b 330;
dimensione media delle particelle inferiore a 10 micrometri misurata secondo la norma astm b330;

die partikelgröße und die zugehörige verteilungskurve können sich auf die toxizität eines stoffes auswirken.
la dimensione delle particelle e la relativa curva di distribuzione possono influire sulla tossicità di una sostanza.

durch ihre besondere partikelgröße sind diese böden leicht, filtrierend und erwärmen sich schnell.
la particolare granulometria del suolo rende tali terreni leggeri, filtranti e atti a riscaldarsi rapidamente.

ausrüstung zur erzeugung von kugelform mit einheitlicher partikelgröße bei den in unternummer ml8c8 aufgeführten metallpulvern,
apparecchiature per ottenere sia la sfericità che l'uniformità delle particelle della polvere metallica di cui al punto ml8.c.8;

trübes wasser mit höchstens 5 prozent feststoffen einer partikelgröße von bis zu 40 mm zu fördern;
pompare acqua fangosa contenente al massimo il 5 % di elementi solidi che presentano particelle di dimensioni fino a 40 mm,

(11) beim trockenmahlverfahren entstehen aus derselben charge unverarbeiteten maises mahlfraktionen unterschiedlicher partikelgröße.
(11) la molitura a secco produce frazioni di granulometrie diverse a partire dallo stesso lotto di granoturco non trasformato.

aufzuzeichnen und zu überwachen sind partikelgröße, kritische temperatur und gegebenenfalls verarbeitungsdauer, druckführung, rohstoffzufuhr und fettzulauf.
tra i dati da registrare e da controllare si annoverano la dimensione delle particelle, la temperatura critica e, se del caso, il tempo assoluto, il profilo di pressione, il tasso di alimentazione della materia prima e il tasso di riciclaggio dei grassi.

in diesem fall muss der bediener neben sicherheitsschuhen mit kappe mindestens eine atemschutzmaske tragen, deren filterkapazität der partikelgröße des staubes entspricht
in tal caso, oltre a calzature di sicurezza con punta rinforzata, l’operatore dovrà quanto meno indossare una mascherina di protezione delle vie respiratorie con capacità filtrante adeguata alla granulometria della polvere

gegebenenfalls müssen die vorschriften der monografie durch zusätzliche prüfungen zur kontrolle von parametern wie partikelgröße, sterilität oder lösungsmittelrückstände ergänzt werden.
se del caso, analisi supplementari destinate a controllare parametri quali la dimensione delle particelle, la sterilità e i solventi residui possono completare i requisiti della monografia.