Results for personalberater translation from German to Italian

der externe personalberater erhält keinen status als ausschussmitglieds.
il consulente esterno in materia di risorse umane non ha lo status di membro della commissione.

6. februar 1926, wolverhampton ep-mitglied und personalberater vereinigtes königreich Üb.
6 febbraio 1926, wolverhampton

(2) der ausschuss kann bei der wahrnehmung seiner aufgaben von einem externen personalberater beraten werden, wenn der verwaltungsrat dies auf eigenes betreiben oder auf ersuchen des ausschusses beschließt.
la commissione può essere coadiuvata da un consulente esterno in materia di risorse umane per lo svolgimento delle sue mansioni, secondo quanto stabilito dal consiglio di amministrazione su propria iniziativa o su richiesta della commissione.

(5) die ergebnisse der arbeit, die das sekretariat, eines der ausschussmitglieder oder ein externer personalberater im auftrag des ausschusses durchgeführt hat, sind dem ausschuss vollständig zur prüfung und bestätigung vorzulegen.
i risultati del lavoro svolto per conto della commissione dal rispettivo segretariato, da uno o più membri della commissione o da un consulente esterno in materia di risorse umane vengono presentati alla commissione al completo per la sua analisi e approvazione.

(2) die mitglieder des ausschusses und die verwaltungsratsmitglieder sowie alle mitarbeiter von europol, von externen einrichtungen zur personalbeurteilung oder externe personalberater, die an dem auswahlverfahren beteiligt waren, haben hinsichtlich der durchgeführten tätigkeiten strengste vertraulichkeit zu wahren.
i membri della commissione, i membri del consiglio di amministrazione e tutto il personale di europol, il personale di qualunque centro di valutazione esterna o il consulente esterno per le risorse umane impegnati nella procedura di selezione devono mantenere la massima riservatezza riguardo al lavoro svolto.