Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosphatgepufferte kochsalzlösung
tampone fosfato isotonico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rz phosphatgepufferte kochsalzlösung
riz emulsionanti tampone fosfato isotonico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs).
soluzione salina tamponata con fosfato (spt).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thiomersal phosphatgepufferte kochsalzlösung
tiomersale tampone fosfato salino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phosphatgepufferte kochsalzlösung (natriumchlorid, dinatriumphosphat und kaliumphosphat, wasser für injektionszwecke)
tampone fosfato soluzione salina (cloruro di sodio, fosfato disodico e fosfato di potassio, acqua per preparazioni iniettabili)
dieses phosphatgepufferte lösliche insulin ist für die kontinuierliche subkutane insulininfusion (csii) in externen insulininfusionspumpen vorgesehen.
questa insulina solubile tamponata con fosfato è indicata per l’infusione continua sottocutanea di insulina (csii) per mezzo di una pompa esterna per infusione di insulina.
dieses phosphatgepufferte lösliche insulin ist für die kontinuierliche subkutane insulininfusion (csii) in externen insulininfusionspumpen vorgesehen. el itt
questa insulina solubile tamponata con fosfato è indicata per l’ infusione continua sottocutanea di al
blocking-puffer: phosphatgepufferte kochsalzlösung (pbs) mit 0,3 % an btv-negativem serum ausgewachsener rinder, pbs mit einem volumenanteil an tween 20 (geliefert als polyoxyethylensorbitanmonolaurat-sirup) von 0,1 %
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.