From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von eva maria mayerhofer umweltspezialistin pj/psd/envu
eva maria mayerhofer specialista ambientale alla direzione dei progetti europea per la ricostruzione e lo sviluppo (londra), la nordic environment finance corporation e la banca nordica d’investimento (helsinki).
pj forcierung einer energieschonenden Ümweltpolitik, in der schienenverkehr und binnenschiffahrt vorrang gegenüber dem straßenverkehr genießen.
un severo monito al governo norvegese, affinché abbandoni immediatamente il deprecato progetto di ripristinare la caccia industriale alle balene, è stato rivolto dal parlamento europeo che chiede inoltre alla norvegia di rispettare le decisioni della commissione baleniera internazionale (¡wc) e della conferenza delle nazioni unite per l'ambiente e lo sviluppo, conditio sine qua non per aderire alla comunità europea.
das umweltspezifische fachwissen der mitarbeiter von pj wird regelmäßig auf den neuesten stand gebracht und erweitert. andere mitarbeiter der bank nehmen ebenfalls an speziellen weiterbildungsmaßnahmen im umweltbereich teil.
gli appartenenti a questa direzione aggiornano regolarmente le proprie cognizioni e competenze in materia ambientale e una formazione particolare in questo campo viene impartita anche al personale di altri servizi della banca.
(10) diese verordnung sollte die marktdurchdringung von technologien zur verbesserung der umweltverträglichkeit externer netzteile über die lebensdauer erhöhen und damit bis 2020 zu geschätzten einsparungen beim energieverbrauch über die lebensdauer in höhe von 118 pj sowie zu stromeinsparungen in höhe von 9 twh im vergleich zum szenario ohne maßnahmen führen.
(10) il presente regolamento deve favorire la penetrazione sul mercato di tecnologie che diminuiscono l'impatto ambientale degli alimentatori esterni durante il loro ciclo di vita, con un risparmio del consumo energetico e di elettricità durante l'intero ciclo di vita stimato rispettivamente in 118 pj e 9 twh entro il 2020, rispetto ad uno scenario nel quale non venissero adottate misure.