Results for poco translation from German to Italian

poco
poco

un poco di culo
appassite

poco piu animato
a little more animated

tra poco ti chiamo
i'll call you soon

parlo poco e male il tedesco
scusi, parlo poco tedesco

wenn man vom aschegehalt absieht, liegt sein heizwert bei poco kcal/kg.
se si fa astrazione dalle ceneri, il suo potere calorifico è dell'ordine di 8000 kcal kg.

È pertanto poco chiaro se la misura favorisca determinate imprese rispetto ad altre imprese che operano nella produzione di decoder.
È pertanto poco chiaro se la misura favorisca determinate imprese rispetto ad altre imprese che operano nella produzione di decoder.

in rimini hatten wir das problem einer schlechten zuverlässigkeit der Überwachungs-pcs (häufige sperren, neustarts usw.) in verbindung mit der tatsache, dass microsoft windows 7 bald nicht mehr unterstützen würde. daher wurde beschlossen, die pcs im system durch einen computer mit zu ersetzen windows 10, auf dem eine "virtuelle maschine" mit windows 7 ausgeführt werden soll, um die systemüberwachungssoftware auszuführen. wir haben den austausch der pcs gegen carraro bestätigt, konnten jedoch keinen i bereitstellenabbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno in tempi brevi, per cui il pc lo ho fornito io su sua specifica. poco prima di natale giacomo è venuto in impianto e ha fatto la programmazione e installazione del pc, ma già dopo qualche giorno abbiamo avuto problemi di riavvio e di blocco del pc. il 26 dicembre l’intero impianto di supervisione è saltato e nonostante molte chiamate, non siamo riusciti a finalizzare un vs. intervento, e pertanto ho dovuto chieder aiuto ad un’impresa locale che si occupa di software e supervisioni industriali. l’impresa ha tamponato il problema, eliminando il “nuovo pc”, e reinstallando il vecchio. successivamente (finite le festività) abbiamo rimontato il nuovo pc e fatto numerosi tentativi di farlo funzionare senza alcun successo. in questo periodo di diversi mesi ho dovuto far intervenire più volte l’impresa italiana per consentirci di esercire l’impianto dato che il pc installato da giacomo continuava a dar continui problemi.
abbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno in tempi brevi, per cui il pc lo ho fornito io su sua specifica. poco prima di natale giacomo è venuto in impianto e ha fatto la programmazione e installazione del pc, ma già dopo qualche giorno abbiamo avuto problemi di riavvio e di blocco del pc. il 26 dicembre l’intero impianto di supervisione è saltato e nonostante molte chiamate, non siamo riusciti a finalizzare un vs. intervento, e pertanto ho dovuto chieder aiuto ad un’impresa locale che si occupa di software e supervisioni industriali. l’impresa ha tamponato il problema, eliminando il “nuovo pc”, e reinstallando il vecchio. successivamente (finite le festività) abbiamo rimontato il nuovo pc e fatto numerosi tentativi di farlo funzionare senza alcun successo. in questo periodo di diversi mesi ho dovuto far intervenire più volte l’impresa italiana per consentirci di esercire l’impianto dato che il pc installato da giacomo continuava a dar continui problemi.c di supervisione (frequenti blocchi, riavvi ecc.) uniti al fatto che a breve microsoft non avrebbe più supportato windows 7, pertanto si è deciso di sostituire i pc dell’impianto, utilizzando una macchina con windows10 su cui far girare una “macchina virtuale” con windows 7 per far girare il psoftware di supervisione dell’impianto. abbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno i