Results for polizeistaatlichen translation from German to Italian

athen wandelt sich von einer polizeistaatlichen stadt zu einer demokratie.
atene si sta trasformando da una città da polizia di stato a una città democratica.

insoweit haben wir es vor allem mit dem schutz vor polizeistaatlichen zwangs- und willkürmaßnahmen zu tun.
lo stesso vale per i diritti protetti nell'articolo 6 della c.d.u. in materia processuale e per l'articolo 7 (nulla pena sine lege).

es sind auch die ultranationalisten und die slawophilen und die, die unverrückbar am zentralistischen autokratischen und polizeistaatlichen atavismus festhalten, dessen letztes und paradoxes auftreten unter stalin war.
l'unione sovietica è anche il paese che, all'interno dei propri confini, risulta inadempiente per quanto riguarda i diritti dei popoli.

alavanos (gue/ngl). — (el) herr präsident, wir debattieren hier doch wohl nicht über die schaffung irgendeines europäischen instituts für wissenschaftliche studien, sondern über europol, über einen polizeistaatlichen mechanismus auf europäischer ebene, wir debattieren über eine polizeiunion neben der wirtschafts- und währungsunion, neben der politischen union, und leider geschieht das von seiten des rats unter bedingungen vollständiger intransparenz und mißachtung des europäischen parlaments, unter mißachtung der nationalen parlamente und des bürgers, unter ausschluß der massenmedien und generell in einer atmosphäre der verschwörung.
bloch von blottnitz (v). — (de) signor commissario, mi può per cortesia dire da dove provenivano i 2,5 kg di uranio utilizzabile per la fabbricazione di armamenti, ossia l'uranio 238, che hanno lasciato l'aeroporto privato di hartholm, in germania, che è di proprietà iraniana, alla volta della turchia? cosa sa in merito alla loro provenienza?