From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polysulfide
polisolfuri
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
sulfide, einschließlich polysulfide
idrazina e idrossilamiiiina e loro sali inorganici; altre basi, ossidi, idrossidi e perossidi metallici inorganici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfide; polysulfide, auch chemisch nicht einheitlich
solfuri; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfide; polysulfide, ausgenommen waren der unterposition 2830 10 00
solfuri; polisolfuri, esclusi i prodotti della voce 2830 10 00
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfide, einschliesslich polysulfide: 1000 dee ammoniums, natriums oder kaliums
solfuri, compresi i polisolfuri : 1000 di ammonio, di sodio o di potassio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonium-polysulfide sollten daher nicht in spielzeug verwendet werden.
i polisolfuri d'ammonio non dovrebbero essere utilizzati nei giocattoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfide; polysulfide, auch chemisch nicht einheitlich; dithionite und sulfoxylate
solfuri; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no; ditioniti e solfossilati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatische polysulfide, wobei es sich bei der arylengruppe um biphenylen, triphenylen oder kombinationen hieraus handelt;
poliarilene solfuri, dove il gruppo arilene è costituito da bifenilene, trifenilene o una loro combinazione;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
24.13.31.13 | sulfide und polysulfide | 2830 | kg s @ | t | |
24.13.31.13 | solfuri e polisolfuri | 2830 | kg s @ | t | |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e) aromatische polysulfide, wobei es sich bei der arylengruppe um biphenylen, triphenylen oder kombinationen hieraus handelt;
poliarilene solfuri, dove il gruppo arilene è costituito da bifenilene, trifenilene o una loro combinazione;
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ex2830 | sulfide, ausgenommen waren der unterposition 28301000; polysulfide, auch chemisch nicht einheitlich | ne |
ex2830 | solfuri, esclusi i prodotti della sottovoce 28301000; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no | ns |
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
petroleumharze, cumaron-inden-harze, polyterpene, polysulfide, polysulfone usw., a.n.g., in primärformen
resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni, ecc., non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sogar ein eindrückbarer behälter, der eine relativ geringe menge ammonium-polysulfide enthält, könnte haut- oder augenverbrennungen verursachen, wenn nach dem zerdrücken noch damit hantiert wird.
se dovessero essere maneggiate dopo l'apertura, anche le bombolette a utilizzazione unica, contenanti una quantità relativamente piccola di polisolfuri d'ammonio, potrebbero ustionare la pelle o gli occhi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mitgliedstaat hat die lieferung von als neuartiges spielzeug bestimmten stinkbomben verboten, die ammonium-polysulfide enthalten und wiederholt verwendbar sind. dieses verbot erstreckt sich nicht auf behälter, die zur freisetzung ihres inhalts zerdrückt werden müssen.
uno stato membro ha vietato la vendita delle bombolette puzzolenti, commercializzate come articoli per scherzi, contenenti polisolfuro d'ammonio e che possono essere utilizzate più volte; il divieto non si riferisce alle bombolette che devono essere rotte per liberare il contenuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24.16.58.20 | polysulfide, polysulfone und andere synthetische polymere, in primärformen | 3911.90 | kg | t | |
24.16.58.20 | polisolfuri, polisolfoni e altri prodotti, in forme primarie | 3911.90 | kg | t | |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: