Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
präventiver schutz für ihre rechner
difendi in modo proattivo la tua rete
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breit angelegter, präventiver schutz
ampia protezione proattiva
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- präventiver ansatz - umweltfreundliche technologien - umweltmanagement
alla luce dell'esperienza dei regimi di sostegno nazionali e dei progetti pilota comunitari, nonché dei piani d'azione di alcuni patti territoriali per l'occupazione, l'assistenza al settore in questione deve rispettare le seguenti priorità:
web gateway bietet leistungsstarken, präventiven schutz vor komplexen bedrohungen, spyware und gezielten attacken.
web gateway offre una protezione potente e proattiva contro le minacce miste, gli spyware e gli attacchi mirati.
entercept kombiniert verhaltensregeln, signaturen und eine rechner-firewall und bietet damit hervorragenden präventiven schutz kritischer systeme und anwendungen.
entercept combina le regole comportamentali, le firme e un firewall di sistema per fornire una protezione della minacce, proattiva e ineguagliabile, per i sistemi e le applicazioni critiche.
- im wesentlichen präventive maßnahmen (durchführung technischer schutz maßnahmen, begrenzurij der zahl der exponierten arbeitnehmer, usw.);
- misure essenzialmente preventive (instaurazione di misure tecniche di prevenzione, limitazione del numero dei lavoratori esposti, ecc.);
für die sicherheit und den präventiven schutz der europäischen küsten und den fortbestand der fischerei als einem anerkannten wirtschaftsfaktor brauchen wir eine europäische umweltküstenwache und ein maritimes datennetz zur effektiven zusammenarbeit der mitgliedstaaten, wie wir es gestern eingeklagt haben. hier ist europa gefordert.
per garantire la sicurezza e la protezione preventiva dei litorali europei, nonché la sopravvivenza della pesca come settore economico degno di questo nome dobbiamo istituire una guardia costiera europea che vegli sul rispetto dell' ambiente e coordini la rete di dati per la collaborazione tra gli stati membri in ambito marittimo che chiedevamo già ieri.
web gateway (ehemals webwasher) bietet leistungsstarken, präventiven schutz vor neuartigen komplexen bedrohungen, spyware und gezielten attacken in der welt von web 2.0.
controllate e limitate la copia dei dati su dispositivi removibili, evitando che possano essere portati all'esterno dell'azienda.