Results for presseinformation translation from German to Italian

presseinformation
comunicato stampa

presseinformation:
gazzetta stampa:

der zwischenbericht liegt dieser presseinformation bei.
la relazione intermedia è allegata alla presente nota.

presseinformation: die ter und die höhe der hinterbliebenen­
la homepage di eur-op for­nisce informazioni istantanee agenda/igc-home/index.html

die deutsche presseinformation betrifft haushalt, berichterstatter, außenwirtschaftsbeziehungen.
i comunicati stampa tedeschi riguardano bilancio, relatori e relazioni economiche esterne.

ich habe die gleiche erfahrung gemacht. die deutsche presseinformation betrifft haushak, berichterstatter, außenwirtschaftsbeziehungen.
a me sembra alquanto irresponsabile affidare un lavoro pericoloso a persone scelte a caso, che non hanno neppure avuto un addestramento militare e che dovranno operare disarmate; persone - a quanto ci è dato sapere - per la cui eventuale evacuazione in caso di emergenza è stato chiesto l'aiuto dei serbi.

beurteilung der praxistauglichkeit entstehender wap- und 3gweb-dienste auf dem markt für regionale printmedien bzw. für printmedien in minderheitensprachen, um die marktdurchdringung durch diese medien zu verbessern und die wettbewerbsfähigkeit dieser medien zu erhöhen; bewertung der auswirkungen von produkten, die auf presseinformationen aus datenbanken beruhen (z. b. online-informationsdienste), hinsichtlich einer förderung der le bensfähigkeit von printmedien in minderheitensprachen auf sondermärkten (z. b. schulen, bibliotheken und öffentliche dienste);
valutare la sostenibilità di servizi wap e servizi web di 3a generazione per accrescere la penetrazione nel mercato e la competitività della stampa regionale e della stampa in lingua minoritaria.