From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der histopathologischen untersuchung sollte die abnahme der primordialfollikel qualitativ erfasst werden.
l'esame istopatologico deve individuare un deterioramento qualitativo della popolazione di follicoli primordiali.
nach absetzen der jungtiere sollte der eierstock primordialfollikel und wachsende follikel sowie die großen gelbkörper der laktationsperiode enthalten.
dopo l'allattamento l'ovaio deve contenere follicoli primordiali e in crescita, oltre ai grandi corpi lutei della lattazione.
bei den f1-weibchen ist eine quantitative beurteilung der primordialfollikel vorzunehmen; die anzahl der tiere, die auswahl der eierstockquerschnitte und die querschnittprobengröße sollten dabei für das herangezogene bewertungsverfahren statistisch angemessen sein.
nelle femmine f1 occorre effettuare un'analisi quantitativa dei follicoli primordiali; il numero di animali, la selezione delle sezioni ovariche e le dimensioni dei campioni devono essere statisticamente adeguati alla procedura di analisi applicata.
untersucht wird unter anderem die anzahl der primordialfollikel, die mit kleinen wachsenden follikeln zusammengenommen werden können; dabei werden die eierstöcke von behandelten tieren und kontrolltieren miteinander verglichen (15) (16) (17) (18) (19).
l'esame deve comprendere la conta del numero dei follicoli primordiali che può essere combinata con i follicoli piccoli in crescita per il confronto delle ovaie tra soggetti trattati e i controlli (15)(16)(17)(18)(19).