Results for produktionsbetriebszeit translation from German to Italian

produktionsbetriebszeit
campagna di produzione

während der produktionsbetriebszeit sind kontrollprüfungen mit folgender mindesthäufigkeit durchzuführen:
nel corso della campagna di produzione le prove di controllo devono essere eseguite con la seguente frequenza minima:

produktionsbetriebszeit: ein fortgesetzter fertigungszeitraum des gleichen produkttyps am gleichen fließband;
campagna di produzione, un periodo continuo di fabbricazione dello stesso tipo di prodotto sulla stessa linea di produzione;

zu beginn jeder produktionsbetriebszeit oder nach einer Änderung der tönung muß eine kontrollprüfung erfolgen.
una prova di controllo deve essere eseguita all'inizio di ogni campagna di produzione o dopo una modifica della colorazione.

bzst: die anzahl der scheiben des gleichen produkttyps aus der fertigung in einer produktionsbetriebszeit.
pr, numero di vetri dello stesso tipo di prodotto fabbricato nel corso di una campagna di produzione.

während der produktionsbetriebszeit erfolgt die kontrollprüfung an dem nach nummer 3.1.1.1 ermittelten bruchpunkt.
durante la campagna di produzione, la prova di controllo è eseguita sul punto di rottura definito al punto 3.1.1.1.