Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profitieren sie von skalierbarkeit und leistungsfähigkeit der großunternehmensklasse
benefici da scalabilità e prestazioni di classe enterprise
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
abgesehen davon profitieren sie von...
salvo a considerare di conseguenza che esse beneficiano...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
profitieren sie von folgenden vorteilen:
vantaggi:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profitieren sie von erhöhten schutz durch
protegge in maniera ideale grazie alla
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
profitieren sie von überzeugenden rabatten auf verlängerungen und upgrades!
per dimostrartelo ti offriamo uno sconto eccezionale su rinnovi e aggiornamenti.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:
profitieren sie von der idealen schutzlösung für sie.
ottieni la protezione giusta per te.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
profitieren sie von reports, die aussagekräftige und nützliche informationen enthalte.
accesso ai rapporti contenenti informazioni significative e utili, evitando quelle inutili o perdite di tempo
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
profitieren sie von der fips-140-2-zertifizierung.
ottenete la certificazione fips 140-2
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entscheidungshilfe: profitieren sie von kommunikationsdiensten aus der cloud?
aiuto decisionale: beneficiate dei servizi di comunicazione del cloud?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werden sie partner und profitieren sie von unserem erfolg!
diventate partner di nero e condividete i vantaggi del nostro successo!
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbonieren sie jetzt den creative newsletter und profitieren sie von:
iscriviti alla newsletter creative per avere accesso a:
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
profitieren sie bei der einführung eines angemessenen konformitätsansatzes von unserer position als zertifizierter qsa und asv.
sfruttate al massimo le nostre competenze, inclusa la certificazione qsa e asv per un approccio superiore alla conformità aziendale e avvaletevi contemporaneamente del supporto dei nostri consultenti che vi aiuteranno a comprendere e assegnare piorità ai rischi delle informazioni
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem profitieren sie von vielen weiteren funktionen rund um das thema musik.
sono inoltre disponibili moltissime altre funzioni per la vostra musica.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn wanderarbeitnehmer später in ihr herkunftsland zurückkehren, profitieren sie von diesen erfahrungen.
in seguito, una volta rientrati nel loro paese d'origine, i lavoratori migranti beneficiano di tale esperienza.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitieren sie von größtmöglicher bewegungsfreiheit und höchster zuverlässigkeit: schnelle datenübertragung und nahezu keine verzögerungen oder ausfälle.
l'affidabilità di un sistema con cavo unita alla comodità e alla libertà della tecnologia senza fili: trasmissione rapida, praticamente senza ritardi o perdite di dati.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
profitieren sie von unserer position als zertifizierter qsa und asv, um einen angemessenen konformitätsansatz einzuführ, der ihre datenrisiken und deren priorität verdeutlicht.
sfruttate al massimo le nostre competenze, inclusa la certificazione qsa e asv per un approccio superiore alla conformità aziendale che vi aiuterà a comprendere e assegnare piorità ai rischi delle informazioni