Results for protestveranstaltungen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

protestveranstaltungen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

die polizei in göttingen habe von der teilnahme an protestveranstaltungen abgeraten und bei zuwiderhandlung gegen diesen ratschlag mit präventivschlägen gedroht.

Italian

l'esecutivo è quindi sollecitato a rafforzare le sue delegazioni e ad integrare la prevenzione dei conflitti nei programmi dell'unione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in den niederlanden ist die polizei auf die deeskalation von konflikten und auf repressive toleranz trainiert, wobei vorhandene subkulturen, ethnische minderheiten, die nutzung von kirchen als zufluchtsstätten für menschen ohne legalen aufenthaltsstatus und politische protestveranstaltungen als normale gesellschaftliche erscheinungen gelten.

Italian

nei paesi bassi la polizia riceve una specifica formazione relativa alla de-escalation dei conflitti e alla tolleranza repressiva, per cui l' esistenza di subculture, le minoranze etniche, l' utilizzo delle chiese come rifugi per chi non dispone di regolare permesso di soggiorno e l' organizzazione di proteste politiche sono visti come comuni fenomeni sociali.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die größte, klishins gruppe in moskau, ist auf facebook, vermutlich aufgrund eines eher verwestlichten publikums; die mehrheit der gruppenmoderatoren ist zwischen 1985 und 1991 geboren; die meisten organisatoren sind einheimische - nur einige wenige veranstaltungen wurden von zentralisierten gruppen erstellt; die politischen ansichten (von denjenigen, die diese informationen preisgeben) sind entweder sozialistisch oder liberal. es gibt einige wenige, die sich als "indifferent" und "konservativ" bezeichnen; etwa 67.000 menschen in allen standorten haben gesagt, dass sie an protestveranstaltungen teilnehmen werden.

Italian

il più grosso, tuttavia, quello di klishin a mosca, è un gruppo facebook, probabilmente per la presenza di un pubblico più occidentalizzato; la maggioranza dei moderatori dei gruppi è nato tra il 1985 e il 1991; la gran parte degli organizzatori sono locali - solo pochi eventi sono stati organizzati da gruppi centralizzati; le tendenze politiche (laddove rese pubbliche) sono soprattutto socialiste o liberali - qualcuno si dichiara "indifferente" o "conservatore"; circa 67.000 persone in tutto il paese hanno annunciato di voler prendere parte a manifestazioni di protesta, 63.000 sono in forse, mentre altri 55.000 utenti circa sono iscritti a gruppi di protesta online; la somma di queste cifre suggerisce che la mobilitazione online potrebbe portare nelle strade della russia un numero di attivisti tra i 67 e i 185 mila, ammesso che tutti facciano quello che dichiarano di voler fare.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,912,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK