Results for regelgevingskader translation from German to Italian

het regelgevingskader
la regolamentazione nel settore del tabacco greggio

- het regelgevingskader op begrotingsgebied beheren;
- gestire il quadro giuridico del bilancio,

een goed regelgevingskader ter bevordering van europees onderzoek
un buon quadro normativo per stimolare la ricerca europea

- de begroting uitvoeren (ontvangsten en uitgaven) met inachtneming van het regelgevingskader;
- eseguire il bilancio in termini di entrate e di uscite, nel rispetto del quadro giuridico,

(6) het regelgevingskader van 1998 stelt dat diverse gebieden in de telecommunicatiesector onderhevig zijn aan regelgeving ex ante.
(6) a norma del quadro normativo del 1998, numerosi segmenti del comparto delle telecomunicazioni sono soggetti a regolamentazione ex ante.

op basis daarvan wordt in de beschikking erkend dat het regelgevingskader met betrekking tot de collectieve onderhandelingen over standaardovereenkomsten een aanzienlijke mate van onzekerheid kon creëren wat de wettelijkheid van de gedragingen van de producenten betreft.
ciò premesso la commissione riconosce che il contesto giuridico relativo alla contrattazione collettiva degli accordi tipo poteva suscitare un grado considerevole di incertezza quanto alla legalità del comportamento dei produttori.

er is een efficiënt regelgevingskader voor goede klinische praktijken (gkp) nodig om een europese onderzoekruimte te stand te brengen in de context van het 6e eu-kaderprogramma voor onderzoek.
un quadro normativo efficiente per la buona pratica clinica è necessario per costituire uno spazio di ricerca europeo nel contesto del sesto programma quadro di ricerca dell'unione europea.

(14) richtlijn 2002/21/eg van het europees parlement en de raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn) [15] laat volgens haar artikel 1, lid 3 de maatregelen onverlet die op communautair of nationaal niveau met inachtneming van het communautair recht zijn genomen voor de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder voor wat betreft regulering van de inhoud en audiovisueel beleid.
(14) la direttiva 2002/21/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) [15], conformemente al suo articolo 1, paragrafo 3, non pregiudica le misure adottate al livello comunitario o nazionale per perseguire obiettivi di interesse generale relativi, in particolare, alle regolamentazioni dei contenuti ed alla politica audiovisiva.