Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der avira registrycleaner entfernt in der regel alle durch antivir angelegten registryeinträge und bereitet ihr system damit auf die installation einer neuen antivir version vor.
avira registrycleaner rimuove solitamente tutti le voci del registro create da antivir e prepara il sistema all'installazione di una nuova versione di antivir.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der version 9 wurden nicht nur eine ganze reihe von neuen funktionen eingeführt, sondern es wurden auch die verzeichnis- und registryeinträge für die avira antivir desktop produkte für windows auf einen einheitlichen standard geändert, wodurch das cross-upgrade zwischen verschiedenen programmen erheblich erleichtert wird.
con la versione 9 è stata introdotta non soltanto una serie completa di nuove funzionalità, ma sono cambiati anche i nomi delle cartelle e del registro di sistema dei prodotti desktop avira antivir per windows: ora sono standardizzati ed è notevolmente facilitato l'aggiornamento incrociato tra i vari programmi.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: