Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hitler beim reichspräsidenten hindenburg
hitler dal presidente hindenburg
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
die nationalsozialisten gehörten noch nicht dazu, weil sie hitlers kanzlerschaft für sich beanspruchten, was sie auch während des ministeriums brüning dem reichspräsidenten hindenburg aufzuerlegen versucht hatten.
i nazionalsocialisti non ne entrarono ancora a far parte perché pretendevano per sé il cancellierato del signor hitler, come avevano cercato d’imporre al presidente hindenburg durante il ministero brùning.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
inzwischen hat sich reichspräsident hindenburg einem kleinen ecksessel genähert und setzt sich wieder mit großer mühe, als ob er eine weitere längere querelle mit seinem gesprächspartner erwarten würde.
intanto il presidente hindenburg s’è avvicinato ad una poltroncina ad angolo e, con grande fatica, si rimette a sedere, come presentendo un’altra querelle prolungata col suo interlocutore.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality: