Results for rentenbescheide translation from German to Italian

Übersicht über die rentenbescheide der träger in mitgliedstaaten, in denen rentenansprüche erworben wurden
sintesi delle decisioni sulle pensioni adottate dagli enti negli stati membri dove la persona ha maturato i suoi diritti alla pensione

in finnland werden rentenbescheide innerhalb von 12 monaten nach beendigung eines beschäftigungsvertrags im privaten sektor versandt.
in finlandia, entro 12 mesi dal termine di un contratto di lavoro nel settore privato vengono inviati rendiconti sulle pensioni.

die französische rentenkasse hat seine ansprüche geprüft, ihm aber nur die hälfte aus­gezahlt. sie wollte erst die beiden anderen rentenbescheide sehen, bevor sie die volle summe zahlt.
il parlamento ha indicato alcune linee fondamentali a cui le direttrici dovran­no rispondere in futuro: innanzitutto dovranno essere scritte in uno stile chiaro, conciso efacilmente accessibile al lettore, bisognerà valutare attenta­mente la qualità delle informazioni of­ferte e il tutto va supportato da tempi di pubblicazione molto più rapidi.