Results for respiration translation from German to Italian

respiration
respirazione

respiration muehsam
respirazione difficoltosa

respiration, biot-atmung
respiro tipo biot

respiration spontane erniedrigt
respirazione spontanea diminuita

respiration, cheyne-stokes-atmung
respiro di cheyne-stokes

eindringen über die atemwege (durch respiration)
penetrazione attraverso i polmoni (vie respiratorie)

zur bestimmung der glucose-induzierten respiration werden inkubationssysteme sowie geräte für die messung der kohlendioxidbildung bzw.
per determinare i tassi di respirazione indotta dal glucosio sono necessari sistemi di incubazione e strumenti per la misurazione della produzione di anidride carbonica o del consumo di ossigeno.

im fall einer Überdosierung sollten die vitalzeichen des patienten überwacht und geeignete unterstützende maßnahmen ergriffen werden, um den blutdruck und die respiration stabil zu halten.
in caso di sovradosaggio, devono essere monitorati i segni vitali del paziente e devono essere garantite le adeguate terapie di sostegno per mantenere i valori pressori e lo stato respiratorio.

respiration) ist theoretisch i sehr interessant, da das flussvolumen durch die höhe einer beweglichen platte, auf die der druck keinen einfluss hat, bestimmt wird.
il r.p.r presenta un grande interesse teorico poiché il volume corrente è determinato dall'altezza di una piattaforma mobile, altezza che non può essere modificata dalla pressione.

bei der prüfung von anderen substanzen als agrochemikalien werden mindestens fünf testkonzentrationen verwendet und bodenproben am beginn (tag 0) und am ende der expositionszeit (28 tage) auf die glucose-induzierte respiration analysiert.
se il test è condotto su sostanze diverse dai prodotti agrochimici, si utilizzano almeno cinque concentrazioni di prova e l'analisi dei tassi di respirazione indotta dal glucosio viene effettuata all'inizio (giorno 0) e alla fine del periodo di esposizione (giorno 28).