Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine vierfarben rgbg konvertierung kann ausgewählt werden, damit sie die kontrastinformationen benutzen können. falls ihre kamera im rgb modus arbeitet hat der rgbg schalter keinen effekt.
una conversione a quattro colori rgbg può essere selezionata per usare le informazioni sul contrasto (se la tua fotocamera funziona in modalità rgb, l' impostazione rgbg non ha nessun effetto).
die farbe des osd-textes. die farbe wird in rgb als kommaseparierte liste angegeben. die farbwerte liegen zwischen 0 und 255.
il colore del testo per l' osd. È specificato in rgb, una lista separata da virgole contenente tre numeri interi fra 0 e 255.
"pantone reflex blue entspricht auf der web-palette der farbe rgb: 0/51/153 (hexadezimal: 003399), und pantone yellow entspricht auf der web-palette der farbe rgb: 255/204/0 (hexadezimal: ffcc00)."
"nella gamma web, il pantone reflex blue corrisponde al colore rgb: 0/51/153 (esadecimale: 003399) e il pantone yellow al colore rgb: 255/204/0 (esadecimale: ffcc00)."