Results for richtig übersetzt? translation from German to Italian

Übersetzt
italiani

Übersetzt von:
tradotto da:

nicht übersetzt
dedicata

mein gedächtnis übersetzt
marinata di pomodoro e mozzarella

übersetzt worden sind.
nel 2001, il sig.

es wurden übersetzt:
j.-g. giraud, cancelliere

meine erinnerung übersetzt
ho avuto due ischemie cerebrali, ma ora mi sto riprendendo piano piano,

sprachen übersetzt hätten.
accantonamenti del bilancio operativo della ceca

nicht übersetzt:@action
da tradurre: @action

1 — aus dem englischen übersetzt
traduzione dall'inglese.

i — aus dem englischen übersetzt.
1 — traduzione dall'inglese.

auszüge aus dem grieschichen übersetzt.
l'ambiente sta diventando sempre più inquinato, acausa del comportamento irresponsabile dell'uomo.

(intelektualna vlasnist) übersetzt wird.
» (intelektoualna vlasnist).

1983 wurden 21 134 seiten übersetzt.
nel 1983 sono state tradotte 21 134 pagine.

eurowordnet Übersetzt in acht verschiedene sprachen
il parlamento esige una riduzione dell'inquinamento causato dalle centrali elettriche

verfahrensordnung vorgesehene sprache übersetzt werden.
trib., art. 14 (pag. 264)

sie haben die ratifizierung eines textes eingeleitet, der noch gar nicht richtig übersetzt worden war.
avete avviato la ratifica di un documento che non era ancora stato tradotto in modo corretto.

(146) Übersetzt aus dem deutschen original.
(146) tradotto dal testo originale tedesco.

Übersetzt@title:column number of entries
tradotti@title: column number of entries