Results for richtwerte translation from German to Italian

richtwerte
valori indicativi

nur richtwerte.
sem/ìlici valori indicativi.

zugelassene richtwerte
informazioni approvate

indikatorkeime: richtwerte
germi indicatori: linee direttrici.

die obigen angaben sind richtwerte.
le cifre indicate sopra sono indicative.

ledige richtwerte je 100 g produkt
valori puramente indicativi, espressi per 100 gr di prodotto

in anderen staaten16 gelten richtwerte.
altri16 hanno adottato valori orientativi.

es gelten folgende richtwerte (in euro):
nella tabella seguente figurano gli importi in euro (a titolo indicativo):

die diesbezüglichen richtwerte lauten wie folgt:
i valori che seguono devono essere considerati orientativi:

6) zahlenwerte in q gelten als richtwerte.
f. = ε0 dove: oc.il.s.ßc è un fattore che corrisponde all'ordinata massima dello spettro di progetto fornito nella ci. 4.3.

die beträge der richtwerte für standardisierte kosten;
degli importi dei listini dei prezzi unitari;

die nationalen richtwerte sind jedoch nicht verbindlich.
anche quando adottati, si trattava comunque di obiettivi non vincolanti.

das zur festsetzung dieser richtwerte angewandte verfahren;
del metodo seguito per la fissazione dei listini;

grenzwerte berufsbedingter exposition einschließlich schwellenwerte und richtwerte,
— possibilità di esposizione contemporanea ad altri prodotti chimici.

richtwerte für getreide und getreideerzeugnisse [1] [2]
livelli indicativi per i cereali e i prodotti a base di cereali [1] [2]

prüfung der möglichkeit, richtwerte für die wasserqualität aufzustellen;
considerare l'ipotesi di un'analisi comparativa della qualità delle acque;

anhang 2: nationale richtwerte für den biokraftstoffanteil 2006-2010
allegato 2: obiettivi nazionali di massima per la quota di biocarburanti nel periodo 2006-2010

7.1.1 beitrag estlands zum eu-haushalt (richtwerte)
7.1.1 contributo dell'estonia al bilancio dell’ue (indicativo)

die folgende tabelle enthält richtwerte für minimale faktor viii-blutspiegel.
la tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattore viii.

eu-haushalt 1998-2002 (5 jahre) rahmenprogramm (richtwerte)
bilancio ue 1998-2002 (5 anni) programma quadro (indicativo)